昔人性嗜古，服用皆古先。有虞作漆器，弊碗历世传。货赀以得之，其费溢万千。孔席伯夷杖，干没乃复然。家贫遂行乞，犹丐九府钱。此语虽诙嘲，义理兹可研。学古学其心，其用则蹄筌。轩辕骑苍龙，舜入九嶷巅。古意已寥廓，如酒醨其元。君生万世下，劫火经几燃。作堂表佳目，意与开辟连。譬如引猿臂，踶跂摸苍天。虽则如上说，胶谈岂称贤。今人亦古人，面目等媸妍。饥食寒而衣，天地靡变迁。浇风扬末尘，胡为莫洗溅。忘机使神守，抱朴贵纯全。六籍灿日星，泓泓圣贤渊。滑净一几案，羲皇列吾前。薰染庶可久，膏肓傥其痊。闻君憙事者，有子鸾凤骞。作诗助鼓噪，吾徒具勉旃。
xī昔rén人xìng性shì嗜gǔ古，fú服yòng用jiē皆gǔ古xiān先。yǒu有yú虞zuō作qī漆qì器，bì弊wǎn碗lì历shì世chuán传。huò货zī赀yǐ以dé得zhī之，qí其fèi费yì溢wàn万qiān千。kǒng孔xí席bó伯yí夷zhàng杖，qián乾méi没nǎi乃fù复rán然。jiā家pín贫suì遂xíng行qǐ乞，yóu犹gài丐jiǔ九fǔ府qián钱。cǐ此yǔ语suī虽huī诙cháo嘲，yì义lǐ理zī兹kě可yán研。xué学gǔ古xué学qí其xīn心，qí其yòng用zé则tí蹄quán筌。xuān轩yuán辕qí骑cāng苍lóng龙，shùn舜rù入jiǔ九yí嶷diān巅。gǔ古yì意yǐ已liáo寥kuò廓，rú如jiǔ酒yòu醨qí其yuán元。jūn君shēng生wàn万shì世xià下，jié劫huǒ火jīng经jī几rán燃。zuō作táng堂biǎo表jiā佳mù目，yì意yǔ与kāi开pì辟lián连。pì譬rú如yǐn引yuán猿bì臂，dì踶qí跂mō摸cāng苍tiān天。suī虽zé则rú如shàng上shuō说，jiāo胶tán谈qǐ岂chēng称xián贤。jīn今rén人yì亦gǔ古rén人，miàn面mù目děng等chī媸yán妍。jī饥shí食hán寒ér而yī衣，tiān天dì地mí靡biàn变qiān迁。jiāo浇fēng风yáng扬mò末chén尘，hú胡wéi为mò莫xǐ洗jiàn溅。wàng忘jī机shǐ使shén神shǒu守，bào抱piáo朴guì贵chún纯quán全。liù六jí籍càn灿rì日xīng星，hóng泓hóng泓shèng圣xián贤yuān渊。huá滑jìng净yī一jī几àn案，xī羲huáng皇liè列wú吾qián前。xūn薰rǎn染shù庶kě可jiǔ久，gāo膏huāng肓tǎng傥qí其quán痊。wén闻jūn君xǐ憙shì事zhě者，yǒu有zǐ子luán鸾fèng凤qiān骞。zuō作shī诗zhù助gǔ鼓zào噪，wú吾tú徒jù俱miǎn勉zhān旃。