昨夜风吹茅苇纷，今朝急雨洗崖痕。山山霞没江喧枕，树树鸠鸣云到门。隐几真心开暝照，翻书老膝痹危蹲。山居染得疏慵病，无复功名皓首论。
zuó昨yè夜fēng风chuī吹máo茅wěi苇fēn纷，jīn今zhāo朝jí急yǔ雨xǐ洗yá崖hén痕。shān山shān山xiá霞méi没jiāng江xuān喧zhěn枕，shù树shù树jiū鸠míng鸣yún云dào到mén门。yìn隐jī几zhēn真xīn心kāi开míng暝zhào照，fān翻shū书lǎo老xī膝bì痹wēi危dūn蹲。shān山jū居rǎn染dé得shū疏yōng慵bìng病，wú无fù复gōng功míng名hào皓shǒu首lùn论。