传闻山下数枝梅，不免车帷暂一开。试向林梢亲手折，早知春意逼人来。何方归路参差见，更托严风次第催。莫作寻常花卉看，江南音信隔年回。
chuán传wén闻shān山xià下shù数zhī枝méi梅，bù不miǎn免chē车wéi帷zàn暂yī一kāi开。shì试xiàng向lín林shāo梢qīn亲shǒu手zhē折，zǎo早zhī知chūn春yì意bī逼rén人lái来。hé何fāng方guī归lù路cēn参cī差jiàn见，gēng更tuō托yán严fēng风cì次dì第cuī催。mò莫zuō作xún寻cháng常huā花huì卉kàn看，jiāng江nán南yīn音xìn信gé隔nián年huí回。