忽忽百年石火耳，偃鼠不逾一腹水。胡椒百斛何为哉，箪瓢便可安颜子。君看世间容悦人，胁肩摇尾恐人嗔。所得仅能毛发许，抵掌无由一笑真。期公便与此曹绝，折脚铛中归养拙。富贵鼎来即应之，鄂公未遇姑冶铁。
hū忽hū忽bǎi百nián年shí石huǒ火ěr耳，yǎn偃shǔ鼠bù不chù踰yī一fù腹shuǐ水。hú胡jiāo椒bǎi百hú斛hé何wéi为zāi哉，dān箪piáo瓢biàn便kě可ān安yán颜zǐ子。jūn君kàn看shì世jiān间róng容yuè悦rén人，xié胁jiān肩yáo摇wěi尾kǒng恐rén人chēn嗔。suǒ所de得jǐn仅néng能máo毛fà发xǔ许，zhǐ抵zhǎng掌wú无yóu由yī一xiào笑zhēn真。qī期gōng公biàn便yǔ与cǐ此cáo曹jué绝，shé折jiǎo脚chēng铛zhōng中guī归yǎng养zhuō拙。fù富guì贵dǐng鼎lái来jí即yīng应zhī之，è鄂gōng公wèi未yù遇gū姑yě冶tiě铁。