荆州得士一人半，信矣苻坚取太多。汗马已先驰峻坂，冥鸿犹有避云罗。本心皎日千年在，外物青天一鸟过。别后令名具日起，倦予晞发向山阿。
jīng荆zhōu州de得shì士yī一rén人bàn半，xìn信yǐ矣fú苻jiān坚qǔ取tài太duō多。hàn汗mǎ马yǐ已xiān先chí驰jùn峻bǎn坂，míng冥hóng鸿yóu犹yǒu有bì避yún云luó罗。běn本xīn心jiǎo皎rì日qiān千nián年zài在，wài外wù物qīng青tiān天yī一niǎo鸟guò过。bié别hòu后lìng令míng名jù俱rì日qǐ起，juàn倦yú予xī晞fā发xiàng向shān山ē阿。