古称秀色若堪餐，冷艳幽香画更难。
草木尽枯风正恶，雪霜初霁月偏寒。
须知净几明窗见，不似苍山迥野看。
羌笛一声悲落尽，伤心何待百花残。
gǔ古chēng称xiù秀sè色ruò若kān堪cān餐，lěng冷yàn艳yōu幽xiāng香huà画gēng更nán难。
cǎo草mù木jìn尽kū枯fēng风zhèng正è恶，xuě雪shuāng霜chū初jì霁yuè月piān偏hán寒。
xū须zhī知jìng净jī几míng明chuāng窗jiàn见，bù不sì似cāng苍shān山jiǒng迥yě野kàn看。
qiāng羌dí笛yī一shēng声bēi悲luò落jìn尽，shāng伤xīn心hé何dài待bǎi百huā花cán残。