大门志与古人谋，万卷诗书第一流。文采声华今有继，死生契阔独相求。天回凉色偏宜月，地近潮声先带秋。此别频书访存没，老人曾见彩衣游。
dà大mén门zhì志yǔ与gǔ古rén人móu谋，wàn万juàn卷shī诗shū书dì第yī一liú流。wén文cǎi采shēng声huá华jīn今yǒu有jì继，sǐ死shēng生qì契kuò阔dú独xiāng相qiú求。tiān天huí回liáng凉sè色piān偏yí宜yuè月，dì地jìn近cháo潮shēng声xiān先dài带qiū秋。cǐ此bié别pín频shū书fǎng访cún存méi没，lǎo老rén人zēng曾jiàn见cǎi綵yī衣yóu游。