簪笏盈门独纫兰，卧龙潜在八龙间。鸰原任说朝贤贵，鹤氅惟称处士闲。静按仙经烧大药，狂挨僧壁画遥山。老郎见作归休计，分取圭峰并掩关。
zān簪hù笏yíng盈mén门dú独rèn纫lán兰，wò卧lóng龙qián潜zài在bā八lóng龙jiān间。líng鸰yuán原rèn任shuō说cháo朝xián贤guì贵，hè鹤chǎng氅wéi惟chēng称chǔ处shì士xián闲。jìng静àn按xiān仙jīng经shāo烧dà大yào药，kuáng狂āi挨sēng僧bì壁huà画yáo遥shān山。lǎo老láng郎jiàn见zuō作guī归xiū休jì计，fēn分qǔ取guī圭fēng峰bìng并yǎn掩guān关。