八年东观知深屈，百日南床祇暂经。春暖并吟红药树，云开双见紫微星。绣衣脱后休持斧，珠履抛来免过厅。应念出官淮水上，被人还笑屈原醒。
bā八nián年dōng东guān观zhī知shēn深qū屈，bǎi百rì日nán南chuáng床zhǐ祇zàn暂jīng经。chūn春nuǎn暖bìng并yín吟hóng红yào药shù树，yún云kāi开shuāng双jiàn见zǐ紫wēi微xīng星。xiù绣yī衣tuō脱hòu后xiū休chí持fǔ斧，zhū珠lǚ履pāo抛lái来miǎn免guò过tīng厅。yīng应niàn念chū出guān官huái淮shuǐ水shàng上，bèi被rén人huán还xiào笑qū屈yuán原xǐng醒。