老知白发愧花林，望绝华筵继昼阴。病与物疏锁火性，贫知分薄更灰心。春收红紫如辞客，风入松篁得伴吟。莫恨蔬盘欠何肉，文园病渴只因琴。
lǎo老zhī知bái白fà发kuì愧huā花lín林，wàng望jué绝huá华yán筵jì继zhòu昼yīn阴。bìng病yǔ与wù物shū疏suǒ锁huǒ火xìng性，pín贫zhī知fēn分báo薄gēng更huī灰xīn心。chūn春shōu收hóng红zǐ紫rú如cí辞kè客，fēng风rù入sōng松huáng篁dé得bàn伴yín吟。mò莫hèn恨shū蔬pán盘qiàn欠hé何ròu肉，wén文yuán园bìng病kě渴zhǐ只yīn因qín琴。