南山雾豹隐，北海风鹏飞。显晦不在人，屈伸各有时。之子后来秀，蹑屩飘长裾。俗眼变青白，论士相目皮。父执谢艮斋，片言借吹嘘。闻君方远游，行李将何如。食梅不免酸，弹铗不免悲。易尽床头金，难浣衣上缁。白发倚门望，岂宜去庭闱。林乌能反哺，人亦称其慈。勿徒走踆踆，而更归迟迟。志定学始进，身臞道方肥。譬如汲深井，脩绠斯得之。持此为亲荣，玉润山含辉。苦言当赠策，申以南陔诗。
nán南shān山wù雾bào豹yǐn隐，běi北hǎi海fēng风péng鹏fēi飞。xiǎn显huì晦bù不zài在rén人，qū屈shēn伸gè各yǒu有shí时。zhī之zǐ子hòu后lái来xiù秀，niè蹑juē屩piāo飘cháng长jū裾。sú俗yǎn眼biàn变qīng青bái白，lùn论shì士xiāng相mù目pí皮。fù父zhí执xiè谢gèn艮zhāi斋，piàn片yán言jiè借chuī吹xū嘘。wén闻jūn君fāng方yuǎn远yóu游，xíng行lǐ李jiāng将hé何rú如。shí食méi梅bù不miǎn免suān酸，dàn弹jiá铗bù不miǎn免bēi悲。yì易jìn尽chuáng床tóu头jīn金，nán难huàn浣yī衣shàng上zī缁。bái白fà发yǐ倚mén门wàng望，qǐ岂yí宜qù去tíng庭wéi闱。lín林wū乌néng能fǎn反bǔ哺，rén人yì亦chēng称qí其cí慈。wù勿tú徒zǒu走qūn踆qūn踆，ér而gēng更guī归chí迟chí迟。zhì志dìng定xué学shǐ始jìn进，shēn身qú臞dào道fāng方féi肥。pì譬rú如jí汲shēn深jǐng井，yǒu脩gěng绠sī斯dé得zhī之。chí持cǐ此wéi为qīn亲róng荣，yù玉rùn润shān山hán含huī辉。kǔ苦yán言dāng当zèng赠cè策，shēn申yǐ以nán南gāi陔shī诗。