自怜童稚色凄凉，偃伏田庐岁月长。用拙漫令文有冢，避愁不惯醉为乡。春来雨禁鸟乌乐，天末风回鸿雁行。轩冕山林两无得，讳穷徒觉意苍茫。
zì自lián怜tóng童zhì稚sè色qī凄liáng凉，yǎn偃fú伏tián田lú庐suì岁yuè月cháng长。yòng用zhuō拙màn漫líng令wén文yǒu有zhǒng冢，bì避chóu愁bù不guàn惯zuì醉wéi为xiāng乡。chūn春lái来yǔ雨jīn禁niǎo鸟wū乌lè乐，tiān天mò末fēng风huí回hóng鸿yàn雁háng行。xuān轩miǎn冕shān山lín林liǎng两wú无de得，huì讳qióng穷tú徒jué觉yì意cāng苍máng茫。