昔之督邮逐彭泽，今之督邮眷昌国。不令自赋归去来，更以新诗祖行色。开缄墨湿雨濛濛，细读字字含清风。尘埃三载足昏塞，一听妙语还醒松。持归柴桑有茅舍，揭之其间作佳话。非惟可诧陶渊明，亦愧当年督邮者。
xī昔zhī之dū督yóu邮zhú逐péng彭zé泽，jīn今zhī之dū督yóu邮juàn眷chāng昌guó国。bù不lìng令zì自fù赋guī归qù去lái来，gēng更yǐ以xīn新shī诗zǔ祖xíng行sè色。kāi开jiān缄mò墨shī湿yǔ雨méng濛méng濛，xì细dú读zì字zì字hán含qīng清fēng风。chén尘āi埃sān三zǎi载zú足hūn昏sāi塞，yī一tīng听miào妙yǔ语hái还xǐng醒sōng松。chí持guī归chái柴sāng桑yǒu有máo茅shè舍，jiē揭zhī之qí其jiān间zuō作jiā佳huà话。fēi非wéi惟kě可chà诧táo陶yuān渊míng明，yì亦kuì愧dāng当nián年dū督yóu邮zhě者。