甘露歌
正文
折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春雪未消。今日是何朝。尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天何处来。真是屑琼瑰。天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多枝上稀。唯有故人知。
译文及注释
译文
折下一枝清香握在手中，这般品貌，人间应当少有。
疑心是经春未消的残雪，恍惚间竟不知今日是何朝。
整日提笔凝神，也难用笔墨描摹它的风致，世间没有颜色能与它相提并论。
万里晴空之下，这般洁白之物从何而来？真像是碾碎的琼玉碎珠。
天寒日暮的山谷里，晶莹的花瓣含愁般渐渐融成水珠。
池面上落瓣渐多，枝头的花日渐稀疏，这份意趣唯有故人能懂。
注释
含毫：含笔于口，指凝神构思、准备动笔吟咏。
比兴：本为古典诗歌的两种表现手法，此处泛指用笔墨描摹、形容。
屑琼瑰：将美玉研成碎末，形容花朵洁白晶莹如碎玉。屑，碾碎、研成细末。
的砾：晶莹明亮的样子。收起
词牌
甘露歌
标签
词
来源
宋