酴醾金沙二花合发
正文
相扶照水弄春柔,发似矜夸敛似羞。碧合晚云霞上起,红争朝日雪边流。我无丹白知如梦,人有朱铅见即愁。疑此冶容诗所忌,故将樛木比绸缪。
译文及注释
译文
两花相扶,照着水面玩弄春日的柔媚;开时像在自夸,敛时又像害羞。碧色与晚云相合,从霞上生起;红色与朝日相争,在雪边流动。我没有丹白之色,知道这不过如梦;人若有朱铅之妆,见了便愁。疑心这般艳冶的容貌是诗所忌讳的;所以拿那弯曲的樛木来比况这缠绵。
注释
酴醾:荼蘼。金沙:金沙罗。合发:同时开放。矜夸:自夸。丹白:红白颜料。朱铅:胭脂与铅粉。冶容:艳丽的容貌。樛木:《诗经》篇名,言后妃逮下,以樛木喻。
简析
咏两花同开,用典极密而语意曲折。末联把艳色与《诗经·樛木》的德义并说,是宋人以议论入诗的典型。
标签
七言律诗
来源
宋