自喻
正文
岸凉竹娟娟,水净菱帖帖。虾摇浮游须,鱼鼓嬉戏鬣。释杖聊一愒,褰裳如可涉。自喻适志欤,翩然梦中蝶。
译文及注释
译文
岸凉,竹娟娟;水净,菱帖帖。虾摇着浮游的须;鱼鼓着嬉戏的鬣。放下杖,姑且一憩;提起衣裳,像可以涉水。自喻为适志么——翩然如梦中的蝶。
注释
娟娟:美好。帖帖:平贴。浮游:浮在水面。鬣:鱼鳍。释杖:放下手杖。愒:休息。褰裳:提起衣裳。自喻:自比。适志:合意。梦中蝶:庄周梦蝶。
简析
虾摇浮游须,鱼鼓嬉戏鬣一联,观察细到极处;末句一梦中蝶,把一切收在虚实之间。
标签
古风
来源
宋