江东召归
正文
昨日君恩误赐环,归肠一夜绕钟山。虽然眷恋明时禄,羞见琅邪有邴丹。
译文及注释
译文
昨天蒙君恩,误将赐环召回;归乡之心,一夜之间绕遍了钟山。虽然眷恋这清明时代的俸禄,却羞于见到琅邪还有邴丹那样的人。
注释
赐环:赐玉环,古以环谐还,喻召还。归肠:思归之心。钟山:在今南京,王安石晚年退居于此。明时:清明的时代。琅邪:郡名。邴丹:即邴汉,汉琅邪人,王莽时弃官不就,以清节称。
简析
召还本是喜事,而诗人归肠绕钟山,又以邴丹自愧。二十八字中把进退两难写得极真,是荆公晚年心境的自白。
标签
七言绝句
来源
宋