朔风积夜雪，明发洲渚净。开门望钟山，松石皓相映。故人过我宿，未尽跻攀兴。而我方渺然，长波一归艇。款段庶可策，柴荆当未暝。与子出东冈，墙西扫新径。
shuò朔fēng风jī积yè夜xuě雪，míng明fā发zhōu洲zhǔ渚jìng净。kāi开mén门wàng望zhōng钟shān山，sōng松shí石hào皓xiāng相yìng映。gù故rén人guò过wǒ我sù宿，wèi未jìn尽jī跻pān攀xīng兴。ér而wǒ我fāng方miǎo渺rán然，cháng长bō波yī一guī归tǐng艇。kuǎn款duàn段shù庶kě可cè策，chái柴jīng荆dāng当wèi未míng暝。yǔ与zǐ子chū出dōng东gāng冈，qiáng墙xī西sǎo扫xīn新jìng径。