酬冲卿见别
正文
同官同齿复同科,朋友婚姻分最多。两地尘沙今龃龉,二年风月共婆娑。朝伦孰与君材似,使指将如我病何。升黜会应从此异,愿偷闲暇数经过。
译文及注释
译文
同做官、同年纪、又同科及第;朋友之情、婚姻之谊,缘分最深。两地风沙,如今有了龃龉;二年风月,曾一同婆娑。朝中同列,谁比得上你的才具;奉使之命,可奈我这病身如何。升迁贬黜,从此该当不同了;但愿偷些闲暇,多多来往。
注释
冲卿:吴充,字冲卿。同齿:同年纪。同科:同榜及第。龃龉:不合、摩擦。婆娑:盘旋、盘桓。朝伦:朝中同列。使指:奉使的差遣。升黜:升迁与贬谪。数经过:常相往来。
简析
王安石与吴充本为姻亲,后因政见不合而疏。诗中今龃龉三字点到即止,末联愿偷闲暇数经过是挽留,也是自伤。
标签
古诗词
来源
宋