茆堂竹树水之滨，耕稼逍遥似子真。小吏一身今倦宦，先生三亩独安贫。欲抛县印辞黄绶，来伴山冠戴白纶。祇恐明时收士急，不容家有两闲人。
máo茆táng堂zhú竹shù树shuǐ水zhī之bīn滨，gēng耕jià稼xiāo逍yáo遥sì似zǐ子zhēn真。xiǎo小lì吏yī一shēn身jīn今juàn倦huàn宦，xiān先shēng生sān三mǔ亩dú独ān安pín贫。yù欲pāo抛xiàn县yìn印cí辞huáng黄shòu绶，lái来bàn伴shān山guān冠dài戴bái白lún纶。zhǐ祇kǒng恐míng明shí时shōu收shì士jí急，bù不róng容jiā家yǒu有liǎng两xián闲rén人。