高蝉抱壳悲声切，新鸟争巢谇语忙。长树老阴欺夏日，晚花幽艳敌春阳。云归山去当檐静，风过溪来满坐凉。物物此时皆可赋，悔予千里不相将。
gāo高chán蝉bào抱ké壳bēi悲shēng声qiē切，xīn新niǎo鸟zhēng争cháo巢suì谇yǔ语máng忙。cháng长shù树lǎo老yīn阴qī欺xià夏rì日，wǎn晚huā花yōu幽yàn艳dí敌chūn春yáng阳。yún云guī归shān山qù去dāng当yán檐jìng静，fēng风guò过xī溪lái来mǎn满zuò坐liáng凉。wù物wù物cǐ此shí时jiē皆kě可fù赋，huǐ悔yú予qiān千lǐ里bù不xiāng相jiāng将。