悯儒坑

译文及注释

译文

这些儒者微末的才智本不为己身打算，又能拿出什么力量去助强秦呢。他们只该埋没千年之后，反倒更成了那些掘冢盗取诗书的人的口实。

注释

悯儒坑：指秦始皇坑儒事。智力区区：才智渺小。不为身：不为自身。发冢：掘墓。诗书发冢人：指后世借诗书之名而行事同盗墓者。

简析

为坑儒翻案。前两句说儒者无补于秦，后两句更进一层——坑儒反使诗书之道蒙污。王安石好作翻案语，此首最见锋芒。

标签

七言绝句

来源

宋

名句

• 智力区区不为身，欲将何力助强秦收藏
• 只应埋没千秋后，更足诗书发冢人收藏