相州古瓦砚
正文
吹尽西陵歌舞尘,当时屋瓦始称珍。甄陶往往成今手,尚托声名动世人。
译文及注释
译文
西陵的歌舞之尘,已经吹尽;当时的屋瓦,这才称珍。陶工的塑造,往往出自今人的手;却还托着旧日声名,去打动世人。
注释
相州:今河南安阳。古瓦砚:用古瓦改制的砚。西陵:曹操墓所在,此指铜雀台。屋瓦:指铜雀台的瓦。甄陶:陶工制瓦。今手:今人之手。
简析
二十八字是一篇鉴古论。今人仿制的瓦砚,只靠旧声名动人,王安石一眼看破。
来源
宋
吹尽西陵歌舞尘,当时屋瓦始称珍。甄陶往往成今手,尚托声名动世人。
西陵的歌舞之尘,已经吹尽;当时的屋瓦,这才称珍。陶工的塑造,往往出自今人的手;却还托着旧日声名,去打动世人。
相州:今河南安阳。古瓦砚:用古瓦改制的砚。西陵:曹操墓所在,此指铜雀台。屋瓦:指铜雀台的瓦。甄陶:陶工制瓦。今手:今人之手。
二十八字是一篇鉴古论。今人仿制的瓦砚,只靠旧声名动人,王安石一眼看破。
宋