金陵郡斋

译文及注释

译文

到老来谈经论道，只拼着一味悠长；做官时把文书办完就罢。燃起浓浓香烟，闭上斋阁的门，躺着听屋檐上的雨水倾泻下来，好一派高爽的秋气。

注释

谈经：讲论经义。拚：拼着、尽着。炷：点燃。斋閤：静室小阁。泻：倾注。

简析

文书了即休五字道尽倦宦之情。后两句以炷香、闭阁、卧听三重动作写闲，末句忽出泻高秋三字，气象顿开。

标签

七言绝句

来源

宋

名句

• 谈经投老拚悠悠，为吏文书了即休收藏
• 深炷炉烟闭斋閤，卧听檐雨泻高秋收藏