和平父寄道光法师

译文及注释

译文

想见那位道人，已不止一天两天；拄着藜杖，却没有路可以走到那高高的云天。千岩万壑排开风雨，想来他正对着铜炉，烧着柏子。

注释

道人：此指修行者，即道光法师。杖藜：拄着藜木杖。青霄：青云之上。柏子：柏树子，焚烧可得香气。

简析

无路到青霄是实写山之高，也是虚写道之不可企及。末句以铜炉柏子一缕香结住全篇，境味具清。

标签

七言绝句

来源

宋

名句

• 欲见道人非一朝，杖藜无路到青霄收藏
• 千岩万壑排风雨，想对铜炉柏子烧收藏