沟西
正文
沟西直下看芙蕖，叶底三三两两鱼。若比濠梁应更乐，近人浑不畏舂锄。
译文及注释
译文
从沟西直看下去，看那荷花，叶子底下三三两两的鱼。若与濠梁之上的鱼相比，该更快乐些——它们挨着人也不怕，像那胆大的狎鸥。
注释
芙蕖：荷花。濠梁：用《庄子·秋水》濠梁观鱼之典，记庄周、惠施论鱼之乐。浑：全然。舂锄：当指狎鸥之事，谓人无机心则鸥鸟不避。
简析
以三三两两鱼写生趣，又以庄子濠梁作比，再翻进一层——这里的鱼近人不怕，是更深一层的乐。说理而有趣。
标签
七言绝句
来源
宋
沟西直下看芙蕖，叶底三三两两鱼。若比濠梁应更乐，近人浑不畏舂锄。
从沟西直看下去，看那荷花，叶子底下三三两两的鱼。若与濠梁之上的鱼相比，该更快乐些——它们挨着人也不怕，像那胆大的狎鸥。
芙蕖：荷花。濠梁：用《庄子·秋水》濠梁观鱼之典，记庄周、惠施论鱼之乐。浑：全然。舂锄：当指狎鸥之事，谓人无机心则鸥鸟不避。
以三三两两鱼写生趣，又以庄子濠梁作比，再翻进一层——这里的鱼近人不怕，是更深一层的乐。说理而有趣。
七言绝句
宋