丽泽门
正文
丽泽门西日未俄,水明沙净卷纤罗。绿琼洲渚青瑶嶂,付与诗工敢琢磨。
译文及注释
译文
丽泽门西边,日头还未偏斜;水光明净,沙色洁白,像卷起的一幅细绢。绿玉般的沙洲,青玉般的山峰,这一切都交给诗人去细细琢磨。
注释
丽泽门:汴京西门名。日未俄:日未偏斜。纤罗:细薄的丝织品。绿琼:绿玉,形容洲渚之色。青瑶:青玉,形容山峰之色。诗工:诗人。
简析
四句全以玉器喻景——琼、瑶、纤罗,色彩清冷而华贵。付与诗工敢琢磨一句,是北宋诗人对炼字的自觉。
标签
七言绝句
来源
宋
丽泽门西日未俄,水明沙净卷纤罗。绿琼洲渚青瑶嶂,付与诗工敢琢磨。
丽泽门西边,日头还未偏斜;水光明净,沙色洁白,像卷起的一幅细绢。绿玉般的沙洲,青玉般的山峰,这一切都交给诗人去细细琢磨。
丽泽门:汴京西门名。日未俄:日未偏斜。纤罗:细薄的丝织品。绿琼:绿玉,形容洲渚之色。青瑶:青玉,形容山峰之色。诗工:诗人。
四句全以玉器喻景——琼、瑶、纤罗,色彩清冷而华贵。付与诗工敢琢磨一句,是北宋诗人对炼字的自觉。
七言绝句
宋