访隐者

译文及注释

译文

童子在云中穿行，天晚了还未归来；松树底下那一局残棋，又有谁来收拾？先生醉倒在落花里，春天已离开了人间，他却全然不知。

注释

穿云：穿行云间，形容山高。残棋：未下完的棋局。先生：指隐者。

简析

四句勾勒一位睡在花间的隐者。残棋、醉卧、不知三笔，把绝世独立之态写活，末句尤见神韵。

标签

七言绝句

来源

宋

名句

• 童子穿云晚未归，谁收松下着残棋收藏
• 先生醉卧落花里，春去人间总不知收藏