示公佐

译文及注释

译文

这残生伤神伤性，到老仍耽于读书；你年纪轻轻从东边来，又把我提了起来。两人各自靠着干枯的梧桐，一样不能入眠，偶然听见雨点落在台阶上。

注释

残生：余年。伤性：损伤性情。耽书：沉溺于书。起予：启发我，语出《论语》。槁梧：干枯的梧桐，古有隐者据槁梧而吟。阶除：台阶。

简析

各据槁梧同不寐是全诗最美的画面——一老一少，两个不眠人，只共一阶雨声。王安石晚年五绝七绝中，多有此等清境。

标签

七言绝句

来源

宋

名句

• 残生伤性老耽书，年少东来复起予收藏
• 各据槁梧同不寐，偶然闻雨落阶除收藏