长干释普济坐化
正文
投老唯公最故人,相寻长恨隔城闉。百年俯仰随薪尽,画手空传净戒身。
译文及注释
译文
到了暮年,只有您是真正最老的知交;前去相访,却总恨被城里的城门水关隔断。百年之间俯仰即逝,随着柴薪一同烧尽,画师徒然传下他那持戒清净的身影。
注释
投老:到老、临老。城闉:城门、城关。俯仰:低头抬头之间,形容时间短促。随薪尽:用佛典薪尽火灭,喻肉身消亡。净戒身:持戒清净之身。
简析
悼僧之作。前两句写情谊与遗憾,后两句转出无常之叹。俯仰随薪尽五字,把一生写得极轻,反衬画手空传之怅然。
标签
七言绝句
来源
宋