山樱

译文及注释

译文

山樱环抱岩石，隐蔽在松枝之下，与其余众花相比，它开得最迟。幸有春风嫌它太寂寞，把花香吹过水去，告知人们它开了。

注释

抱石：环抱岩石而生。荫：遮蔽。比并：并比。馀花：其余的花。赖有：幸有。吹香渡水：把香气吹过水面。

简析

写迟开之花。嫌寂寞三字把春风写成有情的知己，是王安石晚年绝句的典型笔致——以小物见温暖。

标签

七言绝句

来源

宋

名句

• 山樱抱石荫松枝，比并馀花发最迟收藏
• 赖有春风嫌寂寞，吹香渡水报人知收藏