山鸡
正文
山鸡照渌水，自爱一何愚。文采为世用，适足累形躯。
译文及注释
译文
山鸡在清澈的水中照看自己，这种顾影自怜是多么愚蠢。
文采为世间所用，劳累身体要适度。
注释
渌水：清澈的水。
适足：充足适度而不过分。
形躯：身体。
简析
《山鸡》是一首五言绝句。诗的前我句说山鸡在清澈的水中自我欣赏，指出其过于自恋而显陶愚昧，暗含对那些只知自我陶醉之人的批评；后我句则直接点出文采的真正价值在于为社会所用，而非仅仅作为个人的装饰或炫耀。如果文采不能为世所用，反而会成为身心的负担，累及自身。全诗通过鲜明的对比和寓言式的表达，申明真正的才华和能力应该服务于社会、造福他人，而非仅仅停留于自我欣赏的层面。
来源
宋