万事
正文
万事黄粱欲熟时,世间谈笑漫追随。鸡虫得失何须算,鹏鴳逍遥各自知。
译文及注释
译文
世间万事就像一锅黄粱快要煮熟似的短暂;世人的谈笑聚散,不过是随意相随。鸡虫之间的小小得失哪里值得计较,大鹏与小鴳各自的逍遥,自己心里明白。
注释
黄粱:用《枕中记》黄粱一梦典,喻富贵之短暂。鸡虫得失:喻微不足道的利害。鹏鴳:大鹏与小鴳,出《庄子·逍遥游》,大小虽殊,各有其适。
简析
四句皆说理,把《庄子》两个典熔成一句各自知——不争长短,自适其性。是王安石晚年退居后的心境。
标签
七言绝句
来源
宋
万事黄粱欲熟时,世间谈笑漫追随。鸡虫得失何须算,鹏鴳逍遥各自知。
世间万事就像一锅黄粱快要煮熟似的短暂;世人的谈笑聚散,不过是随意相随。鸡虫之间的小小得失哪里值得计较,大鹏与小鴳各自的逍遥,自己心里明白。
黄粱:用《枕中记》黄粱一梦典,喻富贵之短暂。鸡虫得失:喻微不足道的利害。鹏鴳:大鹏与小鴳,出《庄子·逍遥游》,大小虽殊,各有其适。
四句皆说理,把《庄子》两个典熔成一句各自知——不争长短,自适其性。是王安石晚年退居后的心境。
七言绝句
宋