江上秋风吹绣衣，客槎西上渺天涯。得为李御平生愿，一识荆州是别时。柏署行分秦地月，棠阴好在召南诗。日边消息长安近，伫听朝趋上玉墀。
jiāng江shàng上qiū秋fēng风chuī吹xiù绣yī衣，kè客chá槎xī西shàng上miǎo渺tiān天yá涯。dé得wéi为lǐ李yù御píng平shēng生yuàn愿，yī一shí识jīng荆zhōu州shì是bié别shí时。bǎi柏shǔ署xíng行fēn分qín秦dì地yuè月，táng棠yīn阴hǎo好zài在zhào召nán南shī诗。rì日biān边xiāo消xī息cháng长ān安jìn近，zhù伫tīng听zhāo朝qū趋shàng上yù玉chí墀。