小雨破宿暑，晓风忽焉遒。山深树翳阴，蜩蚻应已秋。清坐想高绝，语言谁应酬。岂不念一往，抱病终自留。羁旅少往还，有来或非俦。命仆一谢之，纵我冠屦休。移床上高堂，解书散床头。于此有嘉兴，念世谁与谋。独思山林人，兹意可绸缪。何当买田庐，共遂丘壑游。
xiǎo小yǔ雨pò破sù宿shǔ暑，xiǎo晓fēng风hū忽yān焉qiú遒。shān山shēn深shù树yì翳yīn阴，tiáo蜩zhá蚻yīng应yǐ已qiū秋。qīng清zuò坐xiǎng想gāo高jué绝，yǔ语yán言shuí谁yìng应chóu酬。qǐ岂bù不niàn念yī一wǎng往，bào抱bìng病zhōng终zì自liú留。jī羁lǚ旅shǎo少wǎng往huán还，yǒu有lái来huò或fēi非chóu俦。mìng命pū仆yī一xiè谢zhī之，zòng纵wǒ我guān冠jù屦xiū休。yí移chuáng床shàng上gāo高táng堂，jiě解shū书sàn散chuáng床tóu头。yú于cǐ此yǒu有jiā嘉xīng兴，niàn念shì世shuí谁yǔ与móu谋。dú独sī思shān山lín林rén人，zī兹yì意kě可chóu绸móu缪。hé何dāng当mǎi买tián田lú庐，gòng共suí遂qiū丘hè壑yóu游。