平生最爱烟水闲，不知岁月磨江山。干戈七载厌奔走，清霜夜入飞蓬间。我家山水擅平远，未向郭熙见秋晚。惊鸿断处抹微云，野水尽头横翠巘。林塘绿净明拒霜，似与枫叶骄秋阳。东坡山谷妙言语，珠玉倍增山水光。乱离记得承平日，政出多门事如发。伤心北猗归何时，园苑荒凉万年石。
píng平shēng生zuì最ài爱yān烟shuǐ水xián閒，bù不zhī知suì岁yuè月mó磨jiāng江shān山。gān干gē戈qī七zǎi载yàn厌bēn奔zǒu走，qīng清shuāng霜yè夜rù入fēi飞péng蓬jiān间。wǒ我jiā家shān山shuǐ水shàn擅píng平yuǎn远，wèi未xiàng向guō郭xī熙jiàn见qiū秋wǎn晚。jīng惊hóng鸿duàn断chǔ处mǒ抹wēi微yún云，yě野shuǐ水jìn尽tóu头héng横cuì翠yǎn巘。lín林táng塘lǜ绿jìng净míng明jù拒shuāng霜，sì似yǔ与fēng枫yè叶jiāo骄qiū秋yáng阳。dōng东pō坡shān山gǔ谷miào妙yán言yǔ语，zhū珠yù玉bèi倍zēng增shān山shuǐ水guāng光。luàn乱lí离jì记de得chéng承píng平rì日，zhèng政chū出duō多mén门shì事rú如fā发。shāng伤xīn心běi北yī猗guī归hé何shí时，yuán园yuàn苑huāng荒liáng凉wàn万nián年shí石。