江城五月雨，千里荷花香。清风吹葛衣，铃斋有馀凉。日晏吏卒散，槐阴扫高堂。归来欲偃仰，叹息不敢康。设醴致佳客，论交到相忘。高文如大烹，未惯染指尝。何当侍函文，获赋蔓草章。君方扶摇抟，我独蓬蒿翔。生平一壑美，未见北海洋。愿言承至教，虽老当自强。
jiāng江chéng城wǔ五yuè月yǔ雨，qiān千lǐ里hé荷huā花xiāng香。qīng清fēng风chuī吹gé葛yī衣，líng铃zhāi斋yǒu有yú馀liáng凉。rì日yàn晏lì吏zú卒sàn散，huái槐yīn阴sǎo扫gāo高táng堂。guī归lái来yù欲yǎn偃yǎng仰，tàn叹xī息bù不gǎn敢kāng康。shè设lǐ醴zhì致jiā佳kè客，lùn论jiāo交dào到xiāng相wàng忘。gāo高wén文rú如dà大pēng烹，wèi未guàn惯rǎn染zhǐ指cháng尝。hé何dāng当shì侍hán函wén文，huò获fù赋màn蔓cǎo草zhāng章。jūn君fāng方fú扶yáo摇tuán抟，wǒ我dú独péng蓬hāo蒿xiáng翔。shēng生píng平yī一hè壑měi美，wèi未jiàn见běi北hǎi海yáng洋。yuàn愿yán言chéng承zhì至jiào教，suī虽lǎo老dāng当zì自qiáng强。