夜听檐声翻急雨，想见膏润均率土。先生休戚共斯民，忧在惔焚非惮暑。人情类被饥所移，我尔相忘自甘苦。宁从祷旱身暴日，肯对驱蝗歌侑俎。用心何独追老杜，大庇寒儒欢广宇。要令匹夫被惠泽，上致吾君尧舜数。嗟予粪朽伏丘壑，尺短寸长无足取。荐蒙珠玉过称扬，丈夫殆以气相许。
yè夜tīng听yán檐shēng声fān翻jí急yǔ雨，xiǎng想jiàn见gào膏rùn润jūn均shuài率tǔ土。xiān先shēng生xiū休qī戚gòng共sī斯mín民，yōu忧zài在dàn惔fén焚fēi非dàn惮shǔ暑。rén人qíng情lèi类bèi被jī饥suǒ所yí移，wǒ我ěr尔xiāng相wàng忘zì自gān甘kǔ苦。níng宁cóng从dǎo祷hàn旱shēn身bào暴rì日，kěn肯duì对qū驱huáng蝗gē歌yòu侑zǔ俎。yòng用xīn心hé何dú独zhuī追lǎo老dù杜，dà大bì庇hán寒rú儒huān欢guǎng广yǔ宇。yào要lìng令pǐ匹fū夫bèi被huì惠zé泽，shàng上zhì致wú吾jūn君yáo尧shùn舜shù数。jiē嗟yú予fèn粪xiǔ朽fú伏qiū丘hè壑，chǐ尺duǎn短cù寸cháng长wú无zú足qǔ取。jiàn荐mēng蒙zhū珠yù玉guò过chēng称yáng扬，zhàng丈fū夫dài殆yǐ以qì气xiāng相xǔ许。