小隐山林大朝市，夫子命轩良有意。仕途捷径固无取，泉石膏肓亦犹次。不知朝隐谁得之，我恐曼倩为近似。公卿百执各有职，岂容妄隐但充位。古人禄仕所不免，意在全身近于智。庄周梅福此其流，吏隐之名可无愧。沈君有弟今休文，咳唾成章数千字。耻从举子事进取，逸韵高情寓吟醉。乃兄宦达方强仕，翠竹停鸾想风致。君侯才业伯仲间，退以求名名亦遂。方今尧舜理四海，岩穴弹冠求自试。朝廷既治群吏肃，何处堪为隐者地。不如市隐最得策，大胜山林自憔悴。花源缭绕转红绿，竹洞深沉入幽邃。我闻此风颇健羡，图成未可日月冀。他时傥作江西游，兄曰能来访予季。
xiǎo小yǐn隐shān山lín林dà大cháo朝shì市，fū夫zǐ子mìng命xuān轩liáng良yǒu有yì意。shì仕tú途jié捷jìng径gù固wú无qǔ取，quán泉shí石gāo膏huāng肓yì亦yóu犹cì次。bù不zhī知cháo朝yǐn隐shuí谁dé得zhī之，wǒ我kǒng恐màn曼qiàn倩wéi为jìn近sì似。gōng公qīng卿bǎi百zhí执gè各yǒu有zhí职，qǐ岂róng容wàng妄yǐn隐dàn但chōng充wèi位。gǔ古rén人lù禄shì仕suǒ所bù不miǎn免，yì意zài在quán全shēn身jìn近yú于zhì智。zhuāng庄zhōu周méi梅fú福cǐ此qí其liú流，lì吏yǐn隐zhī之míng名kě可wú无kuì愧。shěn沈jūn君yǒu有dì弟jīn今xiū休wén文，ké咳tuò唾chéng成zhāng章shù数qiān千zì字。chǐ耻cóng从jǔ举zǐ子shì事jìn进qǔ取，yì逸yùn韵gāo高qíng情yù寓yín吟zuì醉。nǎi乃xiōng兄huàn宦dá达fāng方qiáng强shì仕，cuì翠zhú竹tíng停luán鸾xiǎng想fēng风zhì致。jūn君hòu侯cái才yè业bó伯zhòng仲jiān间，tuì退yǐ以qiú求míng名míng名yì亦suí遂。fāng方jīn今yáo尧shùn舜lǐ理sì四hǎi海，yán岩xué穴tán弹guān冠qiú求zì自shì试。cháo朝tíng廷jì既zhì治qún群lì吏sù肃，hé何chù处kān堪wéi为yǐn隐zhě者dì地。bù不rú如shì市yǐn隐zuì最de得cè策，dà大shèng胜shān山lín林zì自qiáo憔cuì悴。huā花yuán源liáo缭rào绕zhuǎn转hóng红lǜ绿，zhú竹dòng洞shēn深chén沉rù入yōu幽suì邃。wǒ我wén闻cǐ此fēng风pō颇jiàn健xiàn羡，tú图chéng成wèi未kě可rì日yuè月jì冀。tā他shí时tǎng傥zuō作jiāng江xī西yóu游，xiōng兄yuē曰néng能lái来fǎng访yú予jì季。