冻云垂地风栗冽，万里江天暮飞雪。九华何处正嶙峋，琼树瑶林斗明洁。扁舟突兀依寒芦，朝来残酒犹半壶。夜寒独酌不成醉，卧听宿雁鸣相呼。
dòng冻yún云chuí垂dì地fēng风lì栗liè冽，wàn万lǐ里jiāng江tiān天mù暮fēi飞xuě雪。jiǔ九huá华hé何chù处zhèng正lín嶙xún峋，qióng琼shù树yáo瑶lín林dǒu斗míng明jié洁。piān扁zhōu舟tū突wù兀yī依hán寒lú芦，zhāo朝lái来cán残jiǔ酒yóu犹bàn半hú壶。yè夜hán寒dú独zhuó酌bù不chéng成zuì醉，wò卧tīng听sù宿yàn雁míng鸣xiāng相hū呼。