春日归来忽重九，潦旱相仍岁无有。庭前岩桂独青青，此意于人亦良厚。欲酬佳节拚一醉，会有白衣来送酒。须臾殽核第罗列，无蟹犹空把螯手。坐来灵雨洒珠玑，洗出湖山竞高秀。三公在望无百里，咫尺银屏拥其后。长篇落纸箭离筈，大白浮醪檐注溜。细看黄菊与红茱，想像年时还话旧。登高何必须人扶，我有筇杖颇坚瘦。明朝写出醉中语，牵帅不知谁唱首。
chūn春rì日guī归lái来hū忽chóng重jiǔ九，lǎo潦hàn旱xiāng相réng仍suì岁wú无yǒu有。tíng庭qián前yán岩guì桂dú独qīng青qīng青，cǐ此yì意yú于rén人yì亦liáng良hòu厚。yù欲chóu酬jiā佳jié节pàn拚yī一zuì醉，huì会yǒu有bái白yī衣lái来sòng送jiǔ酒。xū须yú臾xiáo殽hé核dì第luó罗liè列，wú无xiè蟹yóu犹kōng空bǎ把áo螯shǒu手。zuò坐lái来líng灵yǔ雨sǎ洒zhū珠jī玑，xǐ洗chū出hú湖shān山jìng竞gāo高xiù秀。sān三gōng公zài在wàng望wú无bǎi百lǐ里，zhǐ咫chǐ尺yín银píng屏yōng拥qí其hòu后。cháng长piān篇luò落zhǐ纸jiàn箭lí离kuò筈，dà大bái白fú浮láo醪yán檐zhù注liū溜。xì细kàn看huáng黄jú菊yǔ与hóng红zhū茱，xiǎng想xiàng像nián年shí时huán还huà话jiù旧。dēng登gāo高hé何bì必xū须rén人fú扶，wǒ我yǒu有qióng筇zhàng杖pō颇jiān坚shòu瘦。míng明cháo朝xiě写chū出zuì醉zhōng中yǔ语，qiān牵shuài帅bù不zhī知shuí谁chàng唱shǒu首。