致身华贯属华年，顾我驽疴久不前。醉被长官轻骂郑，懒从学子竞嘲边。功名有日还三杰，诗酒何人继八仙。才业似君真独步，文章政事尽堪传。
zhì致shēn身huá华guàn贯shǔ属huá华nián年，gù顾wǒ我nú驽kē痾jiǔ久bù不qián前。zuì醉bèi被zhǎng长guān官qīng轻mà骂zhèng郑，lǎn懒cóng从xué学zǐ子jìng竞cháo嘲biān边。gōng功míng名yǒu有rì日huán还sān三jié杰，shī诗jiǔ酒hé何rén人jì继bā八xiān仙。cái才yè业sì似jūn君zhēn真dú独bù步，wén文zhāng章zhèng政shì事jìn尽kān堪chuán传。