江向西陵势渐平，万山环合翠峥嵘。须知楚国尝为塞，不为涪翁浪得名。人若此贤真俊杰，楼还旧观焕神明。临风每听滩声咽，似怨张仪作暮横。
jiāng江xiàng向xī西líng陵shì势jiàn渐píng平，wàn万shān山huán环hé合cuì翠zhēng峥róng嵘。xū须zhī知chǔ楚guó国cháng尝wéi为sāi塞，bù不wéi为fú涪wēng翁làng浪dé得míng名。rén人ruò若cǐ此xián贤zhēn真jùn俊jié杰，lóu楼huán还jiù旧guān观huàn焕shén神míng明。lín临fēng风měi每tīng听tān滩shēng声yān咽，sì似yuàn怨zhāng张yí仪zuō作mù暮héng横。