人生有穷达，不系才不才。造物所付与，圣贤不能回。君看孔孟氏，遇世何如哉。岂其有不如，王驩与桓魋。以兹自忖度，所遭已逾涯。前瞻固不反，后顾又可咍。同时第进士，或未离蒿莱。归来亦云幸，潇散月下杯。山池芰荷过，野岸芙蓉开。幅巾一筇竹，适可眠秋厓。
rén人shēng生yǒu有qióng穷dá达，bù不xì系cái才bù不cái才。zào造wù物suǒ所fù付yǔ与，shèng圣xián贤bù不néng能huí回。jūn君kàn看kǒng孔mèng孟shì氏，yù遇shì世hé何rú如zāi哉。qǐ岂qí其yǒu有bù不rú如，wáng王huān驩yǔ与huán桓qiān魋。yǐ以zī兹zì自cǔn忖duó度，suǒ所zāo遭yǐ已chù踰yá涯。qián前zhān瞻gù固bù不fǎn反，hòu后gù顾yòu又kě可tāi咍。tóng同shí时dì第jìn进shì士，huò或wèi未lí离hāo蒿lái莱。guī归lái来yì亦yún云xìng幸，xiāo潇sàn散yuè月xià下bēi杯。shān山chí池jì芰hé荷guò过，yě野àn岸fú芙róng蓉kāi开。fú幅jīn巾yī一qióng筇zhú竹，shì适kě可mián眠qiū秋yá厓。