老我不解事，束书别溪堂。宁知十日雨，换此两鬓霜。苔滑螾争席，云蒸蜗篆梁。移床夜避湿，仰见天隙光。长安亦何好，肯堕声利场。人情爱吾庐，对此良自伤。蚤知一官误，悔不三径藏。沙觜竹万个，屋头木千章。晴当相与屐，雨亦可以觞。毋令蛙黾曹，张王喧我傍。
lǎo老wǒ我bù不jiě解shì事，shù束shū书bié别xī溪táng堂。níng宁zhī知shí十rì日yǔ雨，huàn换cǐ此liǎng两bìn鬓shuāng霜。tái苔huá滑yǐn螾zhēng争xí席，yún云zhēng蒸wō蜗zhuàn篆liáng梁。yí移chuáng床yè夜bì避shī湿，yǎng仰jiàn见tiān天xì隙guāng光。cháng长ān安yì亦hé何hǎo好，kěn肯duò堕shēng声lì利chǎng场。rén人qíng情ài爱wú吾lú庐，duì对cǐ此liáng良zì自shāng伤。zǎo蚤zhī知yī一guān官wù误，huǐ悔bù不sān三jìng径cáng藏。shā沙zī觜zhú竹wàn万gè个，wū屋tóu头mù木qiān千zhāng章。qíng晴dāng当xiāng相yǔ与jī屐，yǔ雨yì亦kě可yǐ以shāng觞。wú毋líng令wā蛙miǎn黾cáo曹，zhāng张wáng王xuān喧wǒ我bàng傍。