半崦山云旧草堂，鸟啼花落几平章。酒无贤圣同归醉，风有雌雄各自凉。赖与鸥盟同保社，不随蚁垤梦侯王。未偿诗债逢棋敌，谁信闲人最得忙。
bàn半yān崦shān山yún云jiù旧cǎo草táng堂，niǎo鸟tí啼huā花luò落jī几píng平zhāng章。jiǔ酒wú无xián贤shèng圣tóng同guī归zuì醉，fēng风yǒu有cí雌xióng雄gè各zì自liáng凉。lài赖yǔ与ōu鸥méng盟tóng同bǎo保shè社，bù不suí随yǐ蚁dié垤mèng梦hòu侯wáng王。wèi未cháng偿shī诗zhài债féng逢qí棋dí敌，shuí谁xìn信xián閒rén人zuì最dé得máng忙。