水纹湘簟碧云厨，从旧诗穷一例无。豹脚群飞相料理，麈毛并落不支吾。泠然欲作乘风兴，老去谁临却暑图。付与北窗黄葛帐，逍遥略与世人具。
shuǐ水wén纹xiāng湘diàn簟bì碧yún云chú厨，cóng从jiù旧shī诗qióng穷yī一lì例wú无。bào豹jiǎo脚qún群fēi飞xiāng相liào料lǐ理，zhǔ麈máo毛bìng并luò落bù不zhī支wú吾。líng泠rán然yù欲zuō作chéng乘fēng风xīng兴，lǎo老qù去shuí谁lín临què却shǔ暑tú图。fù付yǔ与běi北chuāng窗huáng黄gě葛zhàng帐，xiāo逍yáo遥lüè略yǔ与shì世rén人jù俱。