亭皋渺渺叶声干，更与西风一倚栏。鹦鹉杯深遗恨在，麒麟冢没莫烟寒。山如有约欲排闼，诗不中书屡免冠。采菊东篱偶然耳，有人传作画图看。
tíng亭gāo皋miǎo渺miǎo渺yè叶shēng声qián乾，gēng更yǔ与xī西fēng风yī一yǐ倚lán栏。yīng鹦wǔ鹉bēi杯shēn深yí遗hèn恨zài在，qí麒lín麟zhǒng冢méi没mò莫yān烟hán寒。shān山rú如yǒu有yuē约yù欲pái排tà闼，shī诗bù不zhōng中shū书lǚ屡miǎn免guān冠。cǎi采jú菊dōng东lí篱ǒu偶rán然ěr耳，yǒu有rén人chuán传zuò作huà画tú图kàn看。