山中寂寞无与语，陇客适从何许来。每慨俗人言少味，宁知凡物忌多才。关山坐隔月千里，湖海相忘酒一杯。毕竟与渠毛羽别，窥檐群雀漫惊猜。
shān山zhōng中jì寂mò寞wú无yǔ与yǔ语，lǒng陇kè客shì适cóng从hé何xǔ许lái来。měi每kǎi慨sú俗rén人yán言shǎo少wèi味，níng宁zhī知fán凡wù物jì忌duō多cái才。guān关shān山zuò坐gé隔yuè月qiān千lǐ里，hú湖hǎi海xiāng相wàng忘jiǔ酒yī一bēi杯。bì毕jìng竟yǔ与qú渠máo毛yǔ羽bié别，kuī窥yán檐qún群què雀màn漫jīng惊cāi猜。