寒鸠劬劬屋上鸣，欲使此雨何时晴。山中有客抱幽郁，日日起望东方明。今朝晚霞发光焰，喜极再拜当西楹。须臾云阴又蒙没，遣我涕泪流沾缨。
hán寒jiū鸠qú劬qú劬wū屋shàng上míng鸣，yù欲shǐ使cǐ此yǔ雨hé何shí时qíng晴。shān山zhōng中yǒu有kè客bào抱yōu幽yù郁，rì日rì日qǐ起wàng望dōng东fāng方míng明。jīn今zhāo朝wǎn晚xiá霞fā发guāng光yàn焰，xǐ喜jí极zài再bài拜dāng当xī西yíng楹。xū须yú臾yún云yīn阴yòu又mēng蒙méi没，qiǎn遣wǒ我tì涕lèi泪liú流zhān沾yīng缨。